Traducción: inglés » español
Yerevan and Ankara have not yet agreed on a joint route map
23.04.2009 18:50 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ The available information on Armenian-Turkish agreement leads to the thought that the joint statement made prior to Armenian Genocide 94th anniversary commemoration pursued some ulterior motives, Strategic Culture Foundation expert Andrey Areshev told a PanARMENIAN.Net reporter.
According to Areshev, the statement probably aims to confirm normal course of Armenian-Turkish talks, “however, it is also evident that all disputable issues were finally resolved.” “The United States’ haste to welcome the statement also pursues certain ulterior motives. It is now possible to definitely say that Barack Obama will not say the Genocide word in his April 24 address, under the pretext that any abrupt steps may impair the negotiation process,” the Russian expert finds.
With regard to route map, Arishev does not think Yerevan and Ankara have ever agreed on such document and had it approved on highest levels. “That is indispensable in the process of complete normalization of relations. A key question is to view normalization of Turkish-Armenian ties and Karabakh conflict settlement as closely related issues. Otherwise, it will be pointless to speak about any progress,” Andrey Arishev said.
_SetupBidi('source');
Ereván y Ankara, todavía no han acordado una hoja de ruta común 23.04.2009 18:50 GMT +04:00 / PanARMENIAN.Net / La información disponible sobre armenio-turco acuerdo conduce a la idea de que la declaración conjunta antes de Genocidio armenio 94o aniversario con algunos motivos ulteriores Estratégico de Cultura de la Fundación Andrey Areshev experto dijo a un reportero PanARMENIAN.Net. Según Areshev, probablemente la declaración tiene por objeto confirmar curso normal de las conversaciones armenio-turcas ", sin embargo, también es evidente que todas las cuestiones discutibles fueron finalmente resuelto". "Estados Unidos" prisa para dar la bienvenida a la declaración también persigue determinados motivos ulteriores. Ahora es posible decir que definitivamente Barack Obama no decir la palabra genocidio en su 24 de abril la dirección, con el pretexto de que cualquier bruscos pasos pueden perjudicar el proceso de negociación ", considera el experto ruso. Con respecto a la hoja de ruta, no cree Arishev Ereván y Ankara han convenido en dicho documento y se había aprobado, en niveles más altos. "Esto es indispensable en el proceso de completa normalización de las relaciones. Una cuestión clave es ver a la normalización de las relaciones turco-armenio Karabaj y la solución de conflictos como temas estrechamente relacionados. De lo contrario, será inútil hablar de cualquier progreso ", dijo Andrey Arishev.
Yerevan and Ankara have not yet agreed on a joint route map
23.04.2009 18:50 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ The available information on Armenian-Turkish agreement leads to the thought that the joint statement made prior to Armenian Genocide 94th anniversary commemoration pursued some ulterior motives, Strategic Culture Foundation expert Andrey Areshev told a PanARMENIAN.Net reporter.
According to Areshev, the statement probably aims to confirm normal course of Armenian-Turkish talks, “however, it is also evident that all disputable issues were finally resolved.” “The United States’ haste to welcome the statement also pursues certain ulterior motives. It is now possible to definitely say that Barack Obama will not say the Genocide word in his April 24 address, under the pretext that any abrupt steps may impair the negotiation process,” the Russian expert finds.
With regard to route map, Arishev does not think Yerevan and Ankara have ever agreed on such document and had it approved on highest levels. “That is indispensable in the process of complete normalization of relations. A key question is to view normalization of Turkish-Armenian ties and Karabakh conflict settlement as closely related issues. Otherwise, it will be pointless to speak about any progress,” Andrey Arishev said.
_SetupBidi('source');
Ereván y Ankara, todavía no han acordado una hoja de ruta común 23.04.2009 18:50 GMT +04:00 / PanARMENIAN.Net / La información disponible sobre armenio-turco acuerdo conduce a la idea de que la declaración conjunta antes de Genocidio armenio 94o aniversario con algunos motivos ulteriores Estratégico de Cultura de la Fundación Andrey Areshev experto dijo a un reportero PanARMENIAN.Net. Según Areshev, probablemente la declaración tiene por objeto confirmar curso normal de las conversaciones armenio-turcas ", sin embargo, también es evidente que todas las cuestiones discutibles fueron finalmente resuelto". "Estados Unidos" prisa para dar la bienvenida a la declaración también persigue determinados motivos ulteriores. Ahora es posible decir que definitivamente Barack Obama no decir la palabra genocidio en su 24 de abril la dirección, con el pretexto de que cualquier bruscos pasos pueden perjudicar el proceso de negociación ", considera el experto ruso. Con respecto a la hoja de ruta, no cree Arishev Ereván y Ankara han convenido en dicho documento y se había aprobado, en niveles más altos. "Esto es indispensable en el proceso de completa normalización de las relaciones. Una cuestión clave es ver a la normalización de las relaciones turco-armenio Karabaj y la solución de conflictos como temas estrechamente relacionados. De lo contrario, será inútil hablar de cualquier progreso ", dijo Andrey Arishev.
0 comentarios:
Publicar un comentario
"Solo tengo dos certezas: la de la ansiedad de lo absoluto que hay en mi y la imposibilidad de volver el caos del mundo a un orden racional" Albert Camus