No hay un día como hoy
Si hacen click en el enlace van a poder escuchar una canción preciosa. Se llama No hay un día como hoy.
El dolor se puede calmar si puedo aprender
NO hay futuro
No hay pasado
Gracias a dios no es este el último momento
Estamos solo nosotros
Hay sólo esto.
Olvida las lamentaciones- o la vida que se pierde es la tuya.
No hay otra ruta
No hay otra manera
NO hay día como hoy
Hay sólo sí
Sólo esta noche
Debemos dejar
Para saber que está bien
No hay otro curso
ni otra manera
No hay día como hoy
No puedo controlar
Mi destino
Confío con mi alma
Mi única esperanza
es Sólo ser
Sólo hay ahora
Sólo hay aquí
Entrégate al amor
o vive con temor
No hay otro pasaje
No hay otra manera
No hay día como hoy.
Me gustó también la letra, así que me tomé la libertad de traducirla para compartir.
Si hacen click en el enlace van a poder escuchar una canción preciosa. Se llama No hay un día como hoy.
El corazón puede helarse o quemarseNo Day But Today
The heart may freeze or it can burn
The pain will ease if I can learn
There is no future
There is no past
Thank God this moment’s not the last
There’s only us
There’s only this
Forget regret– or life is yours to miss.
No other road
No other way
No day but today
There’s only yes
Only tonight
We must let go
To know what is alright
No other course
No other way
No day but today
I can’t control
My destiny
I trust my soul
My only hope
is just to be
There’s only now
There’s only here
Give in to love
Or live in fear
No other path
No other way
No day but today
El dolor se puede calmar si puedo aprender
NO hay futuro
No hay pasado
Gracias a dios no es este el último momento
Estamos solo nosotros
Hay sólo esto.
Olvida las lamentaciones- o la vida que se pierde es la tuya.
No hay otra ruta
No hay otra manera
NO hay día como hoy
Hay sólo sí
Sólo esta noche
Debemos dejar
Para saber que está bien
No hay otro curso
ni otra manera
No hay día como hoy
No puedo controlar
Mi destino
Confío con mi alma
Mi única esperanza
es Sólo ser
Sólo hay ahora
Sólo hay aquí
Entrégate al amor
o vive con temor
No hay otro pasaje
No hay otra manera
No hay día como hoy.
Me gustó también la letra, así que me tomé la libertad de traducirla para compartir.
.png)
.jpg)
Muy buen tema musical, Andrea.
ResponderEliminarY la letra también!
Gracias por subirlo y compartirlo con todos!
Un abrazo.
Bife.
Hola chicos de Emancipados,
ResponderEliminarqueria comentarles que su sitio es el patrocinador de la siguiente entrada:
http://www.p-d-o.com.ar/2010/07/peliculas-recomendadas-el-mejor-lugar.html
Ojala sea de su agrado,
Un gran saludo.
Andre,muchas gracias por la traducción...bella la letra.y,ella un ángel cantando!
ResponderEliminarBesos.
Ambar...
Adrián: Muchísimas gracias, Amigo!
ResponderEliminarPor supuesto que es de nuestro agrado el Patrocinio de Emancipados en Panorámica del Observador!!
Es mucho más que eso: Es un honor!!!
Gracias totales!!
Un fuerte abrazo.
Bife.